赞美诗歌谱:称谢歌-All People That on Earth Do Dwell (五线谱|简谱|和弦)

作词:William Kethe, late 16th century

作曲:Louis Bourgeois, 1510-1561

1.普天之下萬民萬族,都當向主歡呼頌揚; 敬畏事奉,虔誠頌讚,到主面前高聲歌唱。

2.普世當知獨一真神,親手創造萬物萬人; 我們都是上主群羊,主必看顧,提攜,牧養。

3.應當稱謝入主殿門,應當讚美進主殿庭; 時常讚美祝頌其名,蒙恩之民應讚主名。

4.我主我神本為良善,恩主憐憫亙古皆然; 我主真理堅定不移,千秋萬世永不改變。

1.All peo-ple that on earth do dwell, Sing to the Lord with cheer-ful voice; Him serve with fear, His praise forth-tell, Come ye be-fore Him and re-joice.

2.Know that the Lord is God in-deed: With-out our aid He did us make; We are His folk, He doth us feed, And for His sheep He doth us take.

3.O en-ter then His gates with praise, Ap-proach with joy His courts un-to; Praise, laud and bless His Name al-ways, For it is seem-ly so to do.

4.Oh know the Lord our God is good, His mer-cy is for-ev-er sure; His truth at all times firm-ly stood, And shall from age to age en-dure.

5.Praise God from Whom all bless-ings flow; Praise Him, all crea-tures here be-low; Praise Him a-bove ye heav'n-ly host; Praise Fa-ther, Son, and Ho-ly Ghost.