作词：Fanny Crosby - 1869
作曲：William Howard Doane - 1870
1.趕快去傳福音,救失喪靈魂, 從罪惡中及陰府救亡羊; 替迷路人哀求,引他們回頭, 傳揚耶穌,有大權能拯救. 趕快去傳福音,救失喪靈魂; 耶穌滿心慈悲,拯救罪人.
2.人雖輕忽主愛,主還是等待, 盼望他們為罪憂傷悔改; 當以溫柔誠懇,勸他們虛心, 若肯相信,必蒙赦罪大恩.
3.世人心靈深處,經試探摧殘, 知覺麻木惟靠主恩甦醒; 用愛心相款待,仁慈的照應, 心弦雖斷,仍能再發聲音.
4.趕快去傳福音,是信徒本份, 主加力量使你能勝此任; 當以忍耐勤勞,領他走窄路, 主已代死,罪人當信耶穌.
1.Rescue the perishing, care for the dying, Snatch them in pity from sin and the grave; Weep o'er the err-ing one, lift up the fallen, Tell them of Jesus, the might-y to save.
2.Though they are slighting Him, still He is waiting, Waiting the penitent child to receive; Plead with them earnest-ly, plead with them gent-ly; He will for-give if they on-ly be-lieve. Res- cue the perishing, care for the dying, Je- sus is merciful, Je-sus will save.
3.Down in the human heart, crushed by the tempter, Feelings lie buried that grace can restore; Touched by a lov-ing heart, wak-ened by kindness, Chords that were broken will vi-brate once more.
4.Rescue the perishing, duty demands it; Strength for thy labor the Lord will provide; Back to the narrow way pa-tient-ly win them; Tell the poor wan-d'rer a Sav-ior has died.