作词：Latin hymn, 12th cent. \n trans. J.M. Neale, 1851
作曲：Latin hymn, 13th cent.\n adapt. Thomas Helmore, 1854
1.以馬內利，懇求降臨，救贖釋放以色列民； 淪落異邦，寂寞傷心，引頸渴望神子降臨。 歡欣，歡欣，以色列民，以馬內利必定降臨。
2.耶西之杖，懇求降臨，撒但手中釋放子民； 地獄深處，拯救子民，使眾得勝死亡之墳。
3.清晨日光，懇求降臨，藉主降臨歡慰眾心； 衝破長夜幽暗陰沈，帶來光明驅散黑雲。
4.大衛之鑰，懇求降臨，為我眾人大開天門； 鋪平我眾登天路程，關閉人間痛苦路徑。
1.O come, O come, Emman uel, and ransom captive Is rael that mourns in lonely ex ile here until the Son of God appear. Rejoice Rejoice Emman uel shall come to you, O Is rael
2.O come, O Wisdom from on high, who ordered all things might ily to us the path of knowl edge show and teach us in its ways to go.
3.O come, O come great Lord of might, who to your tribes on Si nai's height in ancient times did give the law in cloud and majesty and awe.
4.O come, O Branch of Jes se's stem, unto your own and res cue them From depths of hell your peo ple save, and give them victory o'er the grave.