作词：Vernon J. Charlesworth (ca. 1880)
作曲：Ira David Sankey
1.主耶穌是我大磐石，我靠著主能得平安； 狂風暴雨不能淋著，我靠著主能得平安。 主耶穌是我靈魂的避難處，如沙漠地有蔭涼所， 主耶穌是我磐石是頂堅固，我靠著主能得平安。
2.日間蔭涼，夜間牢靠，我靠著主能得平安； 不怕仇敵前來吵鬧，我靠著主能得平安。
3.四面起狂風大驚嚇，我靠著主能得平安； 不要離開得救磐石，我靠著主能得平安。
4.耶穌是我堅固磐石，我靠著主能得平安； 主居我心永不驚嚇，我靠著主能得平安。
1.The Lord's our rock, in Him we hide, A shel-ter in the time of storm; Secure what-ever ill betide, A shelter in the time of storm. Oh, Je-sus is a rock in a wear-y land, A wear-y land, a wear-y land; Oh, Je sus is a rock in a wear-y land, A shel-ter in the time of storm.
2.A shade by day, defense by night, A shelter in the time of storm; No fears a-larm, no foes afright, A shelter in the time of storm.
3.The rag-ing storms may round us beat, A shelter in the time of storm We'll ne-ver leave our safe retreat, A shelter in the time of storm.
4.O rock divine, O refuge dear, A shelter in the time of storm; Be Thou our helper ever near, A shelter in the time of storm.